辰辰

也许，很多人都曾有过这种体会

在一个很偶然的场合，就比如说坐地铁 和一个素未谋面的ta对上了眼睛。

然后你的呼吸就突然变得很急促，心脏通通直跳

在短暂的和ta相遇的这段时间里，你可能已经幻想了很多很多

第一秒想象着ta能走过来，对着你问一句认识一下好吗

第五秒想象着ta能同意你的邀请，和你一起去电影院看最新的电影

第十秒想象着ta能接受你的表白，然后一起去周游世界

然而第十一秒ta就走了，到站下车了，从你的视线里消失

留给你的，是那直击内心的一瞬

你的心里有那么一丝小失落，无奈地低头

可并不是伤心痛苦，过了一阵你就恢复正常了 貌似什么也没发生过

只是那一瞬间已经成了永久的照片，保存在了你的记忆中

谈不上一见钟情，因为你并没有深陷爱河无法自拔

也没有很想拥有ta的欲望也没有要永远走下去的打算

只是希望ta别那么早就消失，而这样你就能多看ta一阵 ，对着ta多幻想一会儿

大概，这样一种说不清道不明的 清楚却朦胧的情绪 就是英文里的crush

这个单词的内涵很微妙，至今没有人能从汉语中找出与它完全相符的词

它比喜欢更清晰 ，却比爱情更模糊， 比心动更持久，却比热恋更短暂

小鹿乱撞？ 呃...... 勉强符合吧

也许，叫暂时的爱恋和朦胧的确信应该更合适些

就像不远不近的树梢上落了一只鸟，你激动，不敢贸然走近，还赶忙笨手笨脚的摸出相机，怕错过了短暂的风景。可是照片拍完之后，鸟还留不留在树梢上，你就不去管它了

就像夏天的可乐冬天的可可，你在对的时间遇见了对的角色

可是对的时间过了之后会怎么样，倒是没人在意了

crush是个很讨巧的事

天时地利人和全都满足，才会有那昙花一现的crush

一般没有人会主动把自己的这种情感经历说出来

因为陪伴是最长情的告白

坦白自己有过crush

在别人眼里就等于被贴上了不专一的标签

其实这很正常，有时瞬时的小情感，也是与美好划等号的

看过刘瑜写的一篇关于crush的文章，觉得其中的一段写得很好：

crush的意思，这么长，这么微妙，我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与crush相比，在感情烈度上更微弱，在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。

歧视人生体验中的大多数“爱情”，是以“crush”的形式存在的。如果让我摆着指头数，到底真正“爱”过多少个人，那恐怕也就是一……二……绝对不超过三个。但是如果让我想想，自己曾经对多少人有过crush，那就多得，哎呀，反正我都不好意思数了。

当crush来临的时候，放纵它，让它释放

但无需试图抓住它，把它的头强行按到爱情的粮草当中去。

你可以托着下巴，设计那些明明不可能发生的事情的每一个细节；与自己辩论下一次见到他时该穿的衣服、该说的话、该问的问题、该有的眼神，而与此同时，你深深地知道其实下个月，你就会将他忘记。

你迷恋这份幻想，但也停留在这份幻想。你看着手中的那根火柴，那么短，慢慢地烧到了指尖，然后熄灭。熄灭之后，你心存感激，为无边黑暗里短暂然而鲜艳的那点火焰。

关于crush有一个固定搭配 是have a crush on sb.现在看来 它的准确译法应该是 短暂地、热烈地、但是又羞涩地喜欢某一个人